On the Rise

Icon

Just another WordPress.com site

GOD BLESS JAPAN

Advertisements

Filed under: Japan

[2011 Japan Disaster] 震後日本

 

.

.

.

.

.

.

.

.


.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Pictures From The Economist


Filed under: Japan, Life

[2011 Japan Disaster] 日本黑幫參與災區救災行動

就連日本臭名昭著的黑手黨都在向災區提供援助,這充分反映了他們的一種公民責任。艾德斯坦(傑克 Adelstein)在本文為你講述為何日本警察要向人們隱瞞這個消息,以便大家對日本災難有一個更全面的了解。

俗話說患難見真情,就連日本的“輸家”(又名日本黑手黨或黑幫)在災難時刻也會伸手援助。

在日本大地震發生幾個小時後,兩個最大的犯罪團伙便開始實施援助行動,他們將辦公室用作東京被困人員的避難所,並用大卡車(或其他他們能開走的車輛)向受災地區運送了重達 2噸的食物,水和毛毯。

地震發生當天,日本第三大有組織的犯罪團伙(成立於 1948年)稻田佳向受災的東北地方送去了25輛卡車的物資,包括尿布,方便麵,電池,手電筒,飲料和其他的生活必需品,總的貨物重量達 4噸。

日本第二大犯罪團伙住吉佳的老大甚至向外籍人員提供避難場所,這在日本這個稍有點排外的國家,特別是在右翼日本黑幫間似乎鮮有所聞。

在黑幫老大忠入江的帶領下,日本最大的犯罪團伙山口組也將其在日本國內的所有辦公室對難民開放,並向災區送去了成卡車的救災物資,但是他們的這次行動非常低調。

稻田佳團伙是這次援助行動中最活躍的,因為他們所在的地盤發生了地震。該團伙在當地有幾個勢力範圍或者地方組織。從 3月12日午夜到3月13日凌晨,稻田佳在東京的組織向常陸那珂市廳(常陸那珂市,茨城縣)送去了50噸的救災物資,在所有物資被卸下後,他們非常謹慎地避免提起自己與黑幫的關係,以便捐助的東西被拒收。這是他們努力實行人道主義的開始。捐贈的物資包括碗裝拉麵,紙尿布,茶葉和飲用水。從東京開車到災區要花12個小時的車程,他們抄了小路。稻田佳在神奈川的組織已經向茨城和福島地區送去了70輛卡車的救災物資,這兩個地區的輻射水平都相當高。他們並沒有記錄下他們運送的物資數量。稻田佳總共向東北地區運送的物資超過 100噸。在進入輻射災區時他們也沒有任何的防護措施或者服用碘化鉀片。

山口組團伙成員只是簡單地對我說,“請不要再聲張了,我們正在盡最大努力來幫助救援。現在,所有人都不願與我們有任何瓜葛,我們也不願讓運出的物資遭到拒絕。“

對於不熟悉黑幫的人來說,聽到他們行善舉可能會有些吃驚,但這已經不是他們第一次實施人道主義援助了。1995年,在神戶發生地震後,山口組團伙是當地行動最快的,他們很快將救災物資送到災區並將物品發給當地的民眾。不可否認的是,大部分救災物資用的錢是他們多年來從當地老百姓那搜刮來的,他們也不可能沒有意識到公共關係的因素。但需要肯定的是在當地人民需要幫助的時候他們給予了很大的援助,就跟這次地震後所做的一樣。

人們不禁頓生疑惑,黑幫應該是有組織的犯罪團伙,他們的主要收入來源於非法犯罪活動,比如收取保護費,敲詐勒索,詐騙等非人性活動。然而,自日本戰後以來,他們一直扮演著維護和平的角色。羅伯特懷特的東京黑社會和蒂姆維納的廢墟遺跡稱,美國政府甚至向一個臭名昭著的黑幫毒販子兒玉譽士夫(雄兒玉)購買服務,以阻止日本走向共產主義,並請他們來幫助維護秩序。兒玉譽士夫(雄兒玉)後來用這筆服務費成立了日本自由民主黨,該黨統治日本50多年。去年,當奧巴馬總統訪問日本時,警察告知東京的所有黑幫老大,要求他們小心行事並保證訪問期間平安無事。

不過我們要清楚一點,儘管黑幫的人有自我約束力,但他們仍是犯罪分子,實際上他們靠著自己的勢力能夠降低如搶劫,偷錢包和盜竊這樣的街頭犯罪活動。許多日本人還羨慕他們或者能夠容忍他們的存在。事實上,奈良縣警方的警察研究發現,在40歲以下的成人中,有1 / 10的人認為應該允許黑幫存在或黑幫是一夥“必要的勢力”。

日本警察和黑幫團伙之間有一種不成文的默契,在災難時刻黑幫團伙可以實施一些自願者救援行動,但並不會向人們宣傳他們的這些行動。在日本地震前,警察正在嚴厲打擊黑幫團伙,因為任何讓黑幫帶上英雄光環的行動都會讓警察看起來很愚蠢,所以黑幫會默默地實施他們的救援行動。但這並不是說黑幫不懂公關,他們所做的善舉已在六扇雜誌(每月3期)上有部分報導,只不過他們行事非常謹慎。現在他們更想完成的是援助行動,而不是向人們索要榮譽。正如一位黑幫成員所說,“現在日本沒有黑幫,普通公民和外籍人員之分。我們都是日本人,因此需要互相幫助。“


News/ 03-18-11 Business Insider

Pic/ Reuters

Filed under: Japan, Life

[日本9.0強震] 透過Google直接捐款日本紅十字會

對於日本於2011.03.11東北部遭受9.0強震,急需外界物資及金錢的支援,我自己是透過Google Crisis Response—Japanese Earthquake Donation捐款。

Google的這項捐款機制設計清楚,使用方便,使用者可以直接在線上刷卡,金額立刻進到日本的紅十字會,是一個方便快速又能直抵日本的捐款方式,推薦給大家。

Google Crisis Response線上單筆捐贈有金額上限,所以一次金額不要填入超 50,000日元,約新台幣18488圓,捐贈金額較高的人可以重複多捐幾次即可,希望全球能一起幫助日本渡過此次危機。

Google Crisis Response

http://www.google.com/intl/zh-CN/crisisresponse/japanquake2011.html



.

Filed under: Japan, Uncategorized