On the Rise

Icon

Just another WordPress.com site

Wallpaper* Design Awards 2010

在前年的某一天突然感覺到每月單本購買Wallpaper的昂貴,於是開始從Wallpaper.com 以年度方式訂閱,因此變成我每月必翻的雜誌之一. 總部設於倫敦,在全球重點城市皆有駐地記者, 報導全球各地正在發生的Design 設計, Fashion 時尚, Art 藝術,與 Lifestyle 生活方式.雜誌年度重點活動: Wallpaper設計大獎, 更是為了鼓勵全世界美好創意行為的體現而設置的.你無須盡信它們選出的每個獎項 , 但至少這可以讓忙碌如小蜜蜂的我們了解,相對於台灣, 世界各地正在發生的文化思潮及創意行為.
宛如不可能的,距離 Wallpaper* Design
Awards 2009
,這驚人的一年也以過去。盡管令人悲觀沮喪的金融危機使一切衡量標準有所提高,Wallpaper*仍能在此高興的宣 布,設計品項的產值仍是無可比的。於是Wallpaper*再度的慶祝 過去12個月以來的最佳設計產物。Wallpaper*選出最好的一切從寢具,早餐,到丹寧與基因。透過66個細項交叉分析每個提名 ,
在此公布11個重點獎項, :包含最佳城市,最佳時尚系列等.

It seems im possible that an
entire year has passed since our last Design Awards installment – but what a
year it’s been. Financial meltdown set the bar a notch or two higher for 2009 and
we’re pleased to report that, despite the doom and gloom, output has proved
second to none. As such, the Wallpaper* design awards 2010 are once again here
to celebrate the best of the creative crop from the past twelve months.We’ve
picked out the best of everything: from beds and breakfasts through to jeans
and genes. With 66 exhaustive categories to work our way through, we handed
responsibility for eleven key awards – including best city and best fashion
collections – over to our judges.


Design Awards 2010: The winners

設計大獎2010: 得獎名單

Best City
New York 


                    http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9/66631060001?isVid=1&isUI=1

Life-enhancer of the year

The High Line, by Friends of the High Line,
James Corner Field Operations and Diller Scofido + Ren
fro

                http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9/66631060001?isVid=1&isUI=1

Best domestic design
Slowcooker, by
Margriet Foolen, for Royal VKB

Best new grooming product
Organic
Fragrances, by Honoré des Prés

Best New Hotel
Habita MTY,
Monterrey, by Joseph Dirand and Landa Arquitectos



Best new men’s fashion collection A/W ’09
Raf Simons

Best new private house
Paraty House,
Costa Verde, Brazil, by Marcio Kogan

Best new public house
Koncerthuset,
Copenhagen, by Ateliers Jean Nouvel

Best new restaurant
Kaa, Sao Paulo, by
Studio Arthur Casas

Best new women’s fashion collection A/W ’09
Comme des
Garçons, by Rei Kawakubo

Furniture designer of the year
Konstantin
Grcic

-翻譯/節錄自Wallpaper.com-

Advertisements

Filed under: 圖書,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: